Scan+ Tradução: Artigo sobre "Cosmópolis" no Jornal El Comércio (Perú)

  

O Artigo fala sobre a estréia do filme no Perú em 28/03, conta a sinopse de "Cosmópolis" e  fala sobre os outros trabalhos do diretor David Cronenberg (como Scanners,Videodrame, etc.), conhecido pelo gênero do "horror" e da autencidade. O Jornal apresenta o filme de Pattinson como sua chance de se afastar da Franquia "Crepúsculo" e fazer algo mais substancial para sua carreira. "Cosmópolis" é citado como um filme que nos deixa reflexivo, tendo uma narrativa sedutora e cerebral, levando o espectador da repulsa até a surpresa com o desfecho da trama.

Algumas citações de Cronenberg reportagem:

Paulo Branco ( Produtor Português, bem renomado em toda Europa) e seu filho indicaram o livro de Don DeLillo para David  e sugeriram que ele fizesse uma adaptaçao para o cinema:

" Isso foi algo inusitado para mim, que prefiro sair a frente com os meus próprios projetos, mas ok, levei o livro adiante"

"Levei 3 dias para ler o livro e quando terminei me perguntei se teria material suficiente para um filme. Acreditei que sim e passei os 3 dias seguintes escrevendo os diálogos para o roteiro."

Apesar do livro ter 10 anos, muitos dos seus acontecimentos se enchavam com os dias atuais.

"Enquanto fazíamos o filme, aconteciam muitas coisas que estavam no livro. Rupert Murdoch foi atingido no rosto por uma torta, suponho que isso ocorreu durante a ocupaçao da Wall Street, após terminarmos as filmagens."

"Temos aqui um tema interessante que nunca havíamos abordado antes, o dinheiro , o poder do dinheiro, a forma como eles moldam o mundo.Para lidar com isso, tive que fazer uma análise profunda do mundo das finanças.

PS: Infelizmente o scan não está completo, daí não podemos continuar com a tradução.

Vías:RpattzGlobal||Fan Club||RobwardKrisella||Tradução:IrmandadeRobsten